Anglojęzyczne nazwy stanowisk potrafią sprawić niemały problem zarówno na spotkaniu biznesowym, jak i podczas rekrutacji. Dlaczego firmy chętnie z nich korzystają? Poza przedsiębiorstwami z zagranicznym kapitałem, które używają jednego nazewnictwa w różnych krajach i obcojęzycznymi ogłoszeniami, które już na wstępie określają docelową grupę kandydatów mamy sporo firm, które obcobrzmiące nazwy stanowisk tworzą dla... prestiżu.
Na zalew angielszczyzny w języku biznesu uwagę zwrócili autorzy kampanii pt. "Ojczysty. Dodaj do ulubionych".
Jak nauczyć się angielskiego? Od czego zacząć naukę angielskiego?
2012-08-17 14:28
Bzdura totalna.!!!!Przecież "Kosmetyk pomieszczeń"(sprzątaczka" ) brzmi całkiem nie żle!A jakże swojsko!!!
2012-08-17 14:51
Najwięcej prestiżu dodaje lotnisku Lech Walesa "Kierownik check- inów" na nowym terminalu.
2012-08-17 15:41
Mów poprawnie- Lech Walesa Airport, lotnisko to może być na wsi;)
2012-08-17 16:56
Chief Executive Officer- to jest raczej Dyrektor Wykonawczy.
W anglosaskim systemie organizacji przedsiębiorstw jest to zazwyczaj Członek Zarządu (Member Of Board). Jego rolą jest zarządzanie realizacją decyzji, które podejmuje Zarząd spółki. Prezes Zarządu to Chairman of the Board, który najczęściej jest najważniejszą osobą w firmie.
2012-08-17 18:14
Do Polski stosuje się to: "In some European Union countries, there are two separate boards, one executive board for the day-to-day business and one supervisory board for control purposes (selected by the shareholders). In these countries, the CEO presides over the executive board and the chairman presides over the supervisory board"
2012-08-17 18:11
..wykładowca
2012-08-17 23:56
2012-08-18 10:38
tutaj pasuje również PUŁKOWNIK.
2012-08-17 18:24
...po wpisaniu w Google "job title generator" ;)
2012-08-17 20:15
W firmie, której pracuję kierownik działu kadr nazywa się Human Resource Manager... to dlaczego ja będąc kierownikiem sprzedaży nazywam się kierownik sprzedaży?
2012-08-18 01:10
webdeveloper to nie webmaster, a termin wyjaśniający, że jest to osoba projektująca strony www jest fragmentaryczny i nieprecyzyjny! takie właśnie bzdury wypisują pracodawcy w ogłoszeniach co raz to rozszerzając obszary działań na w/w stanowiskach (przykład z historii ogłoszeń na trojmiasto.pl: http : // goo. gl/NY8IZ - ogłoszenie na stanowisko grafika)
Zapamiętajcie raz na całe życie:
Webdeveloper - tworzy kod strony w oparciu o dostarczony layout
Webmaster - zajmuje się merytoryczną zawartością strony i dba o jej poprawne funkcjonowanie
Webdesigner - tworzy grafikę (layout) na podstawie którego Webdeveloper tworzy stronę.
możliwe są dowolne kombinację tych specjalności ale najczęściej w polskich realiach sprowadza się to do tego, że osoba tworząca strony posiada wszystkie umiejętności wypisane powyżej.
Coraz częściej można spotkać się też z Front-end developerem (mix webdevelopera i webmastera) oraz Back-end developerem (zajmującego się tworzeniem kodu php/ruby/etc. bazami danych itp).
Pisać artykuł w firmie w której pracują osoby pełniące w/w funkcje i pisać bzdury... gratuluję.
2012-08-18 03:43
czyli naszego polskiego... brygadzisty ;)
2012-08-18 09:39
Supervizor to mistrz, a brygadzista to gruppenführer.
2012-08-18 11:24
bo jakby nazywali stanowiska w jerzyku ojczystym i PODAWALI PROPONOWANE ZAROBKI ( w złotych ) to normalnie świat by się skończył
2012-08-18 11:26
bylem na rozmowie kwalifikacyjnej , odrazu zaproponowano stanowisko "Distribution Manager" po 5 minutach zorietowalem sie ze to co tak ladnie nazwali to Akwizytor :))
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Odpowiedzialny za wytyczanie kierunków rozwoju SESCOM, określanie zadań strategicznych oraz...
Filmy